ENGLISH

• It is illegal to have or to use live fish as bait (Bye-law No.592)
• The only legal method to catch freshwater fish is by rod and line (Bye-law No.595)
• A person may fish with not more than two rods at any time (Bye-law No.595)
• It is illegal to transfer live roach from on water to any other waters (Bye-law No.561)
• It is prohibited to take and kill more than one pike on any one day.(Bye-law No.667)
• It is prohibited for any person to have in their possession more than 6.6 lbs(3Kgs) of pike flesh whether in parts or fillets, steaks, cutlets, sides or in any other form whatsoever. (Bye-law No.667) except in the case of a specimen pike, provided that only one specimen pike is taken or killed by any person on any one day and that only one such pike, which shall be whole and ungutted, is in the possession of any one person.

Note: Penalties for breach of the above laws include confiscation of tackle and heavy fines.

Dutch

• Het is verboden tijdens het vissen in Zoet water levende vis als aas te gebruiken of by sich te hebben (Bye-Law No.592)
• De enige wettelijk toegestane wijze om zoetwatervis to vangen is met de hengel (Bye-law No.595)
• Het is verboden met meer dan twee hengels tegelijk te vissen (Bye-law No.595)
• Het is niet toegestaan levende blankvoren over te plaatsen van een water naar welk ander water dan ook. Overtreders worden vervolgd (Bye-law No.561)
• Het is verboden bij de wet Bye-lay No.667 om meer dan 1 snoek to doden of mee to nemen per persoon en per dag (Bye-law No.667)
• Het is verboden bijde wet Bye-Law No.667 om meer dan3 kgs snoeken per persoon in bezit te hebben.

Waarschuwing: Vop inbreuk von deze staan de volgende straffen: in beslag name van vistuig alsmede zware geldboetes.

Francais

• Il est interdit d'avoir ou d'utiliser des poissona vivants comme amorce.
• La seule manière permise de pêcher du poisson d'eau douce est avec la canne à pêche (Bye-law n°592)
• Il est interdit de pêcher avec plus de deux cannes à la fois (Bye-law N)595)
• Il est illégal de faire passer des gardons vivants d'un plan d'eau à un autre. Des poursuites seraient engagées contre les contrevenants (Bye-law N°561)
• Il est interdit à toute personne de pêcher et de garder plus d'un brochet par jour (Bye-law N°667)
• Il est interdit à toute personne d'avoir en sa possession plus de 3kgs de brochets que ce soit sous forme de filets, de steaks ou autre. (Bye-law N°667), sauf dans le cas d'un spécimen, dans la mesure où seul ce spécimen est attrapé ou tué par une personne, par jour et que cette personne ne possède que ce spécimen.

Noter: Les peines pour violation dela loi prévoient entre autres la confiscation du matériel de pêche ainsi que des amendes sévères (Bye-law N°667)

DEUTSCH

• Es ist verboten, lebende Fische als Köder zu verwenden oder an den Angelplatz mitzunehmen (Bye-law No.592)
• Das Fischen mit der Angelrut ist die einzig gesetzlich erlaubte erlaubte Methode, SÜBwasserfische zu fangen.(Bye-Law No.595)
• Ein Angler darf gleichzeitig mit nicht mehr als zwei Ruten angeln (Bye-law No.595)
• Es ist verboten, lebende Rotaugen von einem Gewässer in ein anderes zu überführen (Bye-law 561). Nichtbefolgen wird bestraft.
• Es ist verboten, mehr als einen Hecht pro Person und Tag zu töten und mitzunehmen (Bye-law No.667)
• Es ist führ jederman verboten, mehr als 3kg Hecht bei sich zu haben, sei es als Filet, Steak, Kotlett, als Seite oder in sonstiger Form(Bye-law No.667), Einzige Ausnahme: ein Spezimen pro Person und Tag, vorausgesetzt es ist ganz und nicht ausgenommen.

Hinweis: VerstöBe gegen diese gesetzlichen Vorschriften werden mit Kinfizieren des Angelgerätes und hohen BuBen geahndet.

ITALIANO

• È proibito avere con sè o usare dei pesci vivi come esche. (Bye-law No.592).
• L'unico metolo legale di pescare I pesci d'acqua dolce è tramite la canna o la lenza da pesca (Bye-law No. 595)
• Una Persona può pescare con non più di due canne da pesca alla volta (Bye-law No.595)
• È proibito far passare leucischi vivi da un tipo di acqua ad un qualsiasi altro tipo (Bye-law No.561) I trasgressori saranno perseguiti a termini di legge.
• È proibito a ogni persona prendere con sè più di un luccio a testa al giorno(Bye-law No.667)
• È proibito a ogni persona prendere con sè più di 6,6 libbre(=3Kg) di carne di luccio, che sia in pezzi o filetti, fette, trance, parti o in qualsiasi altra forma (Bye-law No.667), eccetto nel caso di un campione di luccio, a patto che soltanto un esemplare di luccio sia preso o ucciso da una persona in un giorma e che soltanto uno di tali lucci, che dovrá essere intero e non aperto, sia in possesso di una sola persona.

Nota: Le sanzioni penali per la trasgressione delle leggi sopraccitate contempla la confisca dell'attrezzatura e ingenti multe.

Danny Goldrick,

July 8 1996